Pour continuer à découvrir les éditions le Port a jauni, rendez-vous chez celle qui a su nous réunir autour de ces éditions incroyables : Gaelle Partouche, la libraire des Modernes. C’est le mot arabe naqala, qui évoque les transports en commun, le voyage et le déplacement de soi, qui sera le mot d’ordre de cette soirée à trois voix.  Avec Mathilde Chèvre, directrice et fondatrice des éditions, nous nous plongerons dans les secrets de ce projet éditorial bilingue arabe-français si singulier et loin des poncifs idéologiques attendus. Edith Azam nous parlera de sa rencontre avec l’équipe du Port a jauni et de son livre Poèmes en peluches, qui est un voyage dans le monde des peurs enfantines, avec ses gros mots, ses monstres invisibles, mais aussi ses fous rires. Pour Benoît Guillaume, il s’agira de nous raconter ce qu’il fabrique de beau au sein des éditions et d’échanger autour de son exposition Les villes sont toutes les mêmes, qui mêle gouaches, encres et crayons, mais aussi Le Caire, Marseille et Montréal