Le motif de la domination en filigrane, et l’injonction aux femmes à se justifier d’exister (ou d’être « des hommes », comme les Indiens) mais à travers la puissance kaléidoscopique de ladite métaphore qui brasse très large : les Indiens amènent le voyage, l’Amérique, les oiseaux américains, puis les avions, la « première armée du monde », la paranoïa, la torture, la frontière donc, la colonisation, la guerre, la lutte pour la survie.

C’est un monde aussi vivifiant que terrible qui s’ouvre, et franchement je vois pas quoi demander de plus à la poésie.

Sauf : pourquoi Camac est-elle toujours passée sous mes radars ? J’adore.

Extrait :

Tremblement de terre. Réception mondaine.

Monsieur le maire et son épouse, monsieur le révérend en famille, monsieur le critique littéraire venu de la grande ville, et tous les autres, tous les autres. Ils sont tous là, les chaudement-vêtus,

les bien-préparés.

Moi je ne suis jamais assez habillée pour la saison. Je suis celle qui aura froid,
celle qui chantonnera.

Je ferai semblant de dormir, d’attendre. Je n’attendrai rien.

Je serai l’Indien invisible et silencieux, je serai les yeux,
la montagne pleine d’yeux
partout autour de vous.

Vous connaîtrez la terreur de traverser la plaine.

Et même si vous m’attrapez,
jamais vous n’obtiendrez rien de moi.